
Jean-Simon Bégin et Alex Côté travaillent depuis des années dans des environnements souvent très éloignés et parfois extrêmement limitants, où la météo, la logistique et le comportement animal dictent chaque décision. À travers leurs expériences de terrain, ils démystifient le métier : longues attentes, isolement, conditions exigeantes, pression de performance, mais surtout éthique et respect du territoire.
Comment planifie-t-on une expédition en région reculée ? Que signifie vivre sur la route pour créer des images fortes ? Où tracer la ligne entre impact visuel et respect de l’animal? Une discussion inspirante qui ouvre le dialogue sur la passion, la résilience et notre relation au territoire québécois.